ZAMBA DEL REGRESO - RAUL CHULIVER

Raul CHuliver, guitarrista y estudio de la Ciencia del FOlklore , interpreta la famosa zamba de Sergio Villar compuesta hacia 1946, ZAMBA DEL REGRESO , transcripción para guitarra de Raul CHuliver. NACIDO EL 27 de Noviembre de 1914 – Sergio Horacio Villar, en Ciudad de Buenos Aires. Músico, poeta y dibujante. Intérprete de guitarra, piano, charango y caja. Integro el Dúo Villar–Gijena. Creó el conjunto “Cantos y Leyendas”, que integraba con su esposa, Isa Miranda Gaites “Wara Wara”, el quenista y musico Arnoldo Pintos y el pianista Orellana. Creó y dirigió la Banda Criolla, agrupación basada en instrumentos de viento metálicos al estilo de las bandas populares. Creó o recopiló temas que han devenido clásicos del repertorio de raíz folklórica Muere en un accidente a los 41 años, en un accidente automovilístico en Lanus. Sus Obras: A vos te ha i pesar – Ay para navidad – Chacarera del adiós (Con Victor Ledesma y Saturnino Martinez) – Cholita traidora – Cueca del reloj )poseemos una partitura) – el caramba – El quenero – Galopando – La donosa (Chuliver realizó la transcripción para guitarra) – La huanchaqueña – La reina mora – Naranjitay (EN YOUTUBE interpretada por Raul CHuliver en transcripción para guitarra por CHuliver ) – No soy tan fiero (con Victor Ledesma) – Palomitay – Pastorcito de Belen – Zamba del regreso, esta zamba la llevaron al exito Los Chalchaleros en la epoca del boom del folklore entre otras.

EL HUMAHUAQUEÑO - RAUL CHULIVER

EL GUITARRISTA RAUL CHULIVER, PROFESOR DE DANZAS NATIVAS DE ARGENTINA, MUSICO Y COMPOSITOR, Y ESTUDIOSO DE LA CIENCIA DEL FOLKLORE, interpreta el famoso carnavalito de Edmundo ZAldivar (h) EL HUAMAHUAQUEÑO. SE REGISTRA EL TEMA EL 26 DE NOVIEMBRE DE 1946. Edmundo Porteño Zaldívar nació en el barrio de Palermo el 9 de octubre de 1917, era guitarrista de la orquesta típica Los Indios, que dirigía el pianista Ricardo Tanturi y que saltaría a la popularidad cuando incorporara a Alberto Castillo como cantor. Zaldívar compuso El Humahuaqueño en 1941, mientras iba en tranvía a su trabajo. Vivía en la Ciudad de Buenos Aires, en Tucumán y Reconquista y tomaba regularmente el tranvía 99 hasta Radio El Mundo donde era guitarrista estable. Con el ruido del freno y el traqueteo le apareció la melodía. Edmundo Zaldívar no había estado nunca en Humahuaca ni lo estaría en sus 61 años de vida. Su carnavalito fue un éxito inmediato. Se ha grabado en todo el mundo. En Francia ha tenido más de doscientas versiones y en Alemania (conocida como Blumenfest in Perú), cerca de cien. La han grabado desde Roberto Carlos a King Africa. Hay versiones sinfónicas, remixadas, raperas y hasta en japonés. Es la música argentina más difundida en todo el mundo y el himno para el pueblo jujeño, que celebra todos los 7 de febrero el Día del Carnavalito en homenaje al autor.

COPLITAS PA' LA TRADICION - RAUL CHULIVER

Raul CHuliver interpreta la poesía de Jose Cantero Verni, poeta salteño,  COPLITAS PA LA TRADICION , con música de Raul CHuliver.  Cantero Verni  escribió esta obra en noviembre de 2022 para el Dia de la Tradición. La obra fue estrenada en el Abril CUltural SAlteño en 2023 en el salon de Pro CUltura de SAlta. 

 

Día de la Tradición y El Gaucho en la Historia y la Tradición Noviembre Año 2019

https://33d63ea3-1a28-47f3-ad03-5846fc1f0495.filesusr.com/ugd/ddbbbc_c3f832b8e70e4ebf89329504191e3d53.pdf

LA VIEJA - Raul Chuliver

Raul CHuliver interpreta la chacarera de los hermanos Diaz, LA VIEJA , Transcripción para guitarra de Raul CHuliver. No sé si alguna vez se pusieron a reparar en este asunto, creo que sí. La famosa chacarera de los hermanos Diaz, tiene dos letras, una que es la más famosa es la de Oscar Valles y que han grabado la mayoría de los intérpretes populares. Lo que no tiene discusión es que la música pertenece a los hermanos Julian y Benicio Diaz. Esta chacarera trunca tiene dos títulos: La Vieja y Coplas para la más vieja de las truncas, en algunos cancioneros es "Coplas para la más vieja". Pero no es el único aspecto raro de esta lírica, llama la atención que los autores también cambian según el titulo. Mientras que bajo el titulo de La Vieja, algunos le dan la autoría a Oscar "Cacho" Valles, otros de la adjudican a José Antonio Faro. Y con el título de "Coplas para la más vieja de las truncas" el autor siempre aparece, y no únicamente de la letra sino también la música, es Adolfo Abalos, que de hecho la grabo con ese título y la melodía es exacta a la de los hermanos Diaz. Francisco Benicio y Julían Antonio Díaz fueron músicos santiagueños oriundos de Salavina. Tierras a orillas del Rio Salado donde aún se conserva el quechua santiagueño. Shalakos les llaman a los pobladores de las costas de ese río. “Soco” Díaz cultivaba la guitarra y el bandoneón con gran intuición musical . Compuso con su hermano “Cachilo” varias composiciones fundamentales del folklore santiagueño.

Apuntes de los grandes de la música de raíz folklórica, desde 1920 - Publicada agosto 2021. Tomo 1

https://33d63ea3-1a28-47f3-ad03-5846fc1f0495.filesusr.com/ugd/ddbbbc_a6e1f0d10b984f15a1bfe373286171b8.pdf

Apuntes de los grandes de la música de raíz folklórica, desde 1920 - Publicada septiembre 2021. Tomo 2

https://33d63ea3-1a28-47f3-ad03-5846fc1f0495.filesusr.com/ugd/ddbbbc_09c9333b23424c629e8882eeff51f3fd.pdf

Apuntes de los grandes de la música de raíz folklórica, desde 1920 - Publicada octubre 2023. Tomo 3

https://e4418129-c306-49e9-a1bc-295617c58336.filesusr.com/ugd/ddbbbc_20f3f1e8af2043c8a28dc5ed9fea9e75.pdf

 

 

https://e4418129-c306-49e9-a1bc-295617c58336.filesusr.com/ugd/ddbbbc_d37535a0ce7542508b07a9f9ac517ad3.pdf
REVISTA FOLKLORE, TURISMO Y PATRIMONIO CULTURAL Noviembre 2023 - Edición Nº 96.
Como siempre difundiendo nuestras tradiciones.

 

COMO YO LO SIENTO - RAUL CHULIVER

RAUL CHULIVER  interpreta la milonga  de Osiris Rodriguez CAstillo   COMO YO LO SIENTO, EN transcripción para guitarra por R CHuliver. 

Osiris Rodríguez Castillos, era dueño de una particular sensibilidad poética y visual al mirar o descubrir paisajes de la vida humana  La Canción Folklórica Maestra… En el contexto actual y anterior de la música popular uruguaya o canto popular siempre se encasilló a su persona  artística en la corriente popular del canto, pero sin embargo él fue un fiel reflejo de la canción folklórica americana.

Osiris Rodriguez Castillo escribe hacia 1962 su muy difundida milonga Como yo lo siento, y en 1962 graba lo que sería su primer LP titulado "Poemas y Canciones Orientales ", donde incluye esta milonga.

No venga a tasarme el campo

Con ojos de forastero

Porque no es como aparenta

Sino como yo lo siento

Yo soy cardo de estos llanos

Totoral de esos esteros

Ñapindá de aquellos montes

Piedra mora de mis cerros

Y no va creer si le digo,

que hace poco lo comprendo…                  (fragmento de Como yo lo siento - O. R. Castillos).

La edita en Editorial Lagos de Argentina en 1963. Las emisoras porteñas la difundían en esa época del llamado boom del folklore. Varios artistas grabaron esta milonga. Poseemos la partitura que fue editada para piano. Dueño de un estilo único e irrepetible que impresionó a muchísimos artistas de aquella época y aún hoy sigue vigente,  Osiris fue un reflejo de cómo la tierra se vuelve parte de uno aun conteniendo la distancia y el olvido, su voz, su música y sus estudios dejaron su recuerdo establecido (su muerte, de la cual el pasado 10 de octubre se cumplieron veintisiete años sigue estando en el ostracismo y pocos medios casi ninguno se hizo eco o recordación) pero mas que nada ha quedado la obra de ese artista que fue de los mas completos del folklore uruguayo popular, un cantor del Rio de la Plata. 

COMO LOS PAJAROS - RAUL CHULIVER

El guitarrista RAUL CHULIVER interpreta COMO LOS PAJAROS, aire de chacarera de Linares Cardozo. Oleo COYA, de Estela Altieri. Linares Cardozo, nombre artístico de Rubén Manuel Martínez Solís (La Paz, Entre Ríos; 29 de octubre de 1920 - Paraná, 16 de febrero de 1996), fue un conocido músico, compositor, poeta, pintor y educador argentino de música litoraleña. Realizó una notable obra de preservación del folklore entrerriano, en especial de la chamarrita, además de aportar sus propias obras al cancionero folklórico, como la conocida, COmo Los Pajaros , "Canción de cuna costera" y "Soy entrerriano", considerado el himno de la provincia. Con motivo del dia de su nacimiento se instituyo El Dia de Chamarrita Entrerriana.

LOS OMBUES - RAUL CHULIVER

El ombú en el folklore y la tradición
Raul Chuliver interpreta  la zamba estilo de su autoría LOS OMBUES  en Do mayor, compuesta entre el 23 y 30 de septiembre de 2023 en el partido de la COsta , provincia de Buenso AIres. 
La tradición campestre muestra a los ombúes como malignos, endiablados e incluso receptores de rayos de tormenta, lo que hace que muchos productores rurales los eliminen de sus parcelas o hectáreas. Conocido por sus grandes raíces que se ramifican y salen a la superficie, el tronco del ombú conserva grandes cantidades de agua y en él se alternan capas duras con capas blandas.
El ombú tiene una larga vida que puede verse en el ahuecamiento de su tronco y en su gran fortaleza. Su nombre científico es phytolaca dioca y se sujeta al suelo con raíces de gran extensión que generalmente resultan un verdadero atractivo para fotografías, ya que muchas veces forman figuras que parecen humanas y animales. Sus frutos son similares a pequeños tomates achatados de color verde que se tornan amarillos cuando maduran.
los Ombúes han sido y son  escenario de  leyendas urbanas y rurales  y poesías que aún hoy se mantiene viva entre sus pobladores de la región pampeana. 

BAGUALERO SOY - Raul Chuliver

Raul Chuliver interpreta el bailecito de Miguel SAravia, compositor salteño,  BAGUALERO SOY. TRANSCRIPCION PARA GUITARRA DE RAULCHULIVER. 

 El esbozo se decantó. “Los Chalchaleros” lo levantaron hasta las alturas del éxito resonante. La criatura había nacido agigantada. La crítica saludó al padre del tema que revitalizaba el folclor salteño y le auguraba una continuidad renovada. Leda Valladares dijo: “A Saravia hay que exigirle mucho”.

A los años, él cree que ha sido y es exigente consigo mismo. La fama le llegaba así, de golpe. Le tomó el peso a este ascenso cuando comenzó a retirar de la Sociedad Argentina de Autores y Compositores “una cantidad infernal de plata que a los diecinueve años lo hacen a uno tan peligroso como mono con revólver”, nos dice.

Entre 1962 y 1964 Miguel Saravia abrió y cerró una etapa en su carrera. De esos tres años iniciales son aciertos como “A tu ausencia” (“El viento quiso traerte hasta la noche enamorada...”); “La Cerrilleña” (Vuelvo otra vez a verte/ después de una larga ausencia...,”) o “Bagualero soy”. No sólo el respaldo de "Los Chalchaleros” se coaligó en esta irrupción suya en la escena nacional.

También el “Grupo Vocal Argentino” del Chango Farías Gómez avaló este bautizo. Sin embargo, Saravia no se dejó seducir por los encantos de esa diosa que pronto comienza a pedir en compensación una serie de concesiones que no estaba dispuesto a dar. “Hasta allí permanecí fiel a los orígenes. Puro, sin influencias”, explica.

Tata Juancho - RAUL CHULIVER

El guitarrista Raul CHuliver, interpreta la milonga del oriental Osiris Rodriguez CAstillo, TATA JUANCHO. En esta pieza musical, que hace parte de la colección “Cantos con sabor a vida", se explora la canción “Tata Juancho” del compositor y cantante uruguayo Osiris Rodríguez Castillos, a través de la dramatización que refleja una problemática social sobre la injusta situación del jornalero campesino. Osiris Rodríguez Castillo fue un poeta, escritor, investigador, compositor, cantante, ... nació el 21 de julio de 1925 en Montevideo, Uruguay. Más tarde la familia se traslada a Sarandí del Yi, departamento de Durazno, pero regresa por el año 1930 a comenzar sus estudios en el Liceo Francés. En 1957 edita 1904 Luna Roja que contenía poesías de su niñez y las Décimas a Jacinto Luna una de sus primeras canciones. En 1962 graba lo que sería su primer LP titulado Poemas y Canciones Orientales. En 1963 salió al publico Cantos del norte y del Sur y es nombrado miembro asesor de la junta continental de investigación del habla popular latinoamericano. En 1964 viaja a Washington invitado a realizar recitales, estuvo como jurado y grabo para radio y televisión. En 1966 sale su segundo LP para el sello RCA Víctor titulado El Forastero. Otra famosa obra es Como yo lo siento, una milonga. Realiza recitales en todo el país y en parte de la Argentina, conferencias en Museos, Bibliotecas y Universidades. En 1970 aparece su tercer disco Cimarrones y se empieza a dedicar de lleno a la guitarra y crea un nuevo método de estudio de la mano derecha. En 1974 edita el LP Pájaros de piedra con las dificultades de un quiebre constitucional en el país. En Enero de 1980 edita los cuentos Las Aventuras del Gaucho Alambre. En 1981 se exilia en España, Madrid y funda su taller para la Investigación del Sonido de la guitarra. Muere en 10 Octubre de 1996. Considerado como uno de los referentes del folklore, su talento y obra irradió su influencia fuera de fronteras.

ACHALAY MI MAMA - RAUL CHULIVER

Raul Chuliver, guitarrista y folklorista, interpreta la famosa zamba de Angel Linares, ACHALAY MI MAMA. El 10 de Agosto de 1961 – Se registra la zamba «Achalay mi mama», con música y letra de Ángel Juan Linares. Transcripción para guitarra Raul CHuliver . Angel Linares llegó a la Ciudad de Buenos Aires en 1949 y comenzó a vincularse con el ambiente nativista, en particular en la Peña «El Ceibo». En 1952, con Manuel Canale (seudónimo de Hipólito Manuel «Polo» Benítez), formó un dúo que debutó muy exitosamente en Mar del Plata. Al mismo tiempo, en Buenos Aires, entre 1953 y 1955, integró sucesivamente el conjunto de “Las Alegres Fiestas Gauchas” de Carlos Montbrun Ocampo, el cuarteto vocal de José María de Hoyos, “Los Llaneros Riojanos” de los hermanos Peralta Dávila, la “Tropilla de Huachi Pampa” (con la que grabó sólo cinco temas) y el Conjunto de Félix Perez Cardozo. Ya para 1956 inicia su carrera solista en canto y guitarra. El 6 de Octubre de 2005 – Fallece Ángel Juan Linares.

 

https://e4418129-c306-49e9-a1bc-295617c58336.filesusr.com/ugd/ddbbbc_8c8a2d9d89a440f9a9a294e6dbbd843b.pdf

REVISTA FOLKLORE  OCTUBRE  2023 

ZAMBA DE LOZANO - Raul Chuliver

RAUL CHULIVER INTERPRETA LA FAMOSA ZAMBA DE LOZANO DE GUSTAVO CUCHI LEGUIZAMON. 

Un 16 de Febrero 1902 nace en San Salvador de Jujuy, Yolanda Pérez de Carenzo, la “Niña Yolanda”, como se la conoció entre sus vecinos y amigos, era hija del dos veces gobernador de la provincia de Jujuy, don Pedro José Pérez.   Dio muestras de su talento interpretativo en los ciclos de conciertos por Radio Municipal de Buenos Aires en 1936, o en los teatros de Salta, Tucumán, San Juan y Mendoza. El Cuchi y Manuel Castilla le compusieron en su 50 cumpleaños la “Zamba de Lozano”. Muere a los 66 años en Mendoza,  20 de noviembre de 1968, fue  una  pianista,  compositora y poetisa argentina.  Yolanda Carenzo solía organizar en su casa, ya fuera en Yala, en una antigua mansión colonial, o bien en Mendoza, veladas artísticas con sus amigos, algunos afamados artistas como Gabriela Mistral, Carlos Guastavino, Andrés Chazarreta, Jorge Calvetti, Jaime Torres, Domingo Cura, Eduardo Falú, el Cuchi Leguizamón, Manuel Castilla, Ariel Ramírez, Pablo Neruda, Juan Carlos y Jaime Dávalos, etc. El Cuchi Leguizamón y Manuel Castilla le dedicaron en su 50 cumpleaños la “Zamba de Lozano”. Atahualpa Yupanqui permaneció escondido en su casa cuando sufrió persecución por el peronismo en los años 50. Trabó amistad con artistas del folklore o de la música clásica, que eran bien venidos a estas veladas: Mercedes Sosa, Julio de Caro, el Enrique "Mono" Villegas, Agustín Lara, Pedro Vargas, o bien Alberto Williams, Claudio Arrau, Witold Malcuzinski, Narciso Yepes o Flora Nudelman.              Yolanda Carenzo compuso algunas obras como:

 

•Amanecer en Lozano             La Caja                Bailecito de la puna             Zamba de Yala        Arroyito Yutumayo

         ”Ramito de albahaca, Niña Yolanda ¿dónde andará? Atrás se quedó alumbrando, su claridad...”

                                                                               Zamba de Lozano, letra de Manuel J. Castilla.

Pianista y poeta singular, la hija del dos veces gobernador de Jujuy, don Pedro José Pérez, había hecho de su finca y casona de Lozano una residencia de la música y la poesía. El nombre de Yolanda emergía a través de ciclos de conciertos por Radio Municipal de Buenos Aires en 1936 y en teatros de Salta, Tucumán, San Juan y Mendoza. Pero ella era, como escribió Rodolfo Windhausen en La Gaceta, de Tucumán, "el imán que atraía a cuanta personalidad de las artes, las letras, la clerecía y la política" pasara por su casa de Jujuy y su última morada en Mendoza.

Desde 1995 se celebra todos los años, en noviembre, en el anfiteatro construido en su finca un festival musical en homenaje a la Carenzo, “La serenata a la Niña Yolanda”.

De la  página en ingles hemos extractado de Encountering Arrau  By Rodolfo A. Windhausen el siguiente párrafo “La noche estuvo llena de vino, música y una conversación muy animada entre Yolando Carenzo, Flora Nudelman y Claudio Arrau. En algún momento, el maestro chileno preguntó: "¿Qué está haciendo este chiquillo [niño] aquí, tan tarde?" Cuando Yolanda Carenzo le contó sobre mi entusiasmo por la música, Arrau sonrió y dijo: "Bueno, entonces tendremos que tocar algo para él". E inmediatamente se sentó al piano de su anfitriona para tocar una pieza para mí.” (www.andante.com/article/article.)

Cielo arriba de Jujuy

camino a la puna me voy a cantar

flores de los torales

bailan las cholitas el carnaval

 

En los ojos de las llamas

se mira solita la luna de sal

y están los remolinos

en los arenales dele bailar

 

Ramito de albahaca

niña Yolanda donde estará

atrás se quedó alumbrando

su claridad

flores de los torales

bailan las cholitas el carnaval.

 

             Registrada el 22/05/1963, T | ZAMBA DE LOZANO.

Aquí vemos la letra de Zamba de Lozano y a su lado la transcripción para guitarra de Raul CHuliver, se la puede escuchar                                  

Lozano es una localidad del departamento Doctor Manuel Belgrano en la provincia de Jujuy, Argentina.

La localidad es evocada por la famosa zamba compuesta por el gran compositor Gustavo Cuchi Leguizamón y el letrista, no menos grande, Manuel J. Castilla llamada, justamente, "Zamba de Lozano", que vemos arriba  Ésta fue interpretada por diversos artistas siendo destacables las versiones del Dúo Salteño, Mercedes Sosa y la de la agrupación chilena  Illapu. Asimismo, en la localidad se encuentra la casa de la niña Yolanda (Yolanda Pérez de Carenzo), otrora pujante personaje cultural de la Argentina, devenida hoy en un anfiteatro.

CUANDO NADA TE DEBIA -RAUL CHULIVER

El guitarrista Raul CHuliver, interpreta el bailecito de Andres Chazarreta ( EL PAtriarca del FOlklore) CUANDO NADA TE DEBIA . La obra fue compuesta en 1923. Raul CHuliver realizó la transcripción para guitarra. Andrés Avelino Chazarreta (Santiago del Estero, 29 de mayo de 18761​ - Santiago del Estero, 24 de abril de 1960) fue un músico e investigador argentino. Fue el primer difusor de la música folklórica argentina, difundiéndola por todo el país desde 1911 con su compañía de arte nativo, culminando con la histórica representación en el Teatro Politeama de Buenos Aires el 16 de marzo de 1921. Fue quien recogió clásicos del folklore argentino como Zamba de Vargas, La Zamba Alegre, La 7 de Abril, La Criollita Santiagueña, La Doble entre muchas otras.

PORQUE SERA QUE PARECE - RAUL CHULIVER

A QUE VOLVER - RAUL CHULIVER

El guitarrista Raul CHuliver interpreta en canto y guitarra la famosa zamba de Marta Mendicutte y Eduardo Falu, A que Volver., Marta Mendicute escribió la letra y la música de unas veinte canciones, solamente dos lograron una gran popularidad. La primera de ellas fue su zamba Que seas vos. La otra es esta zamba cuya letra le pertenece (la música es de Eduardo Falú) y que ya en su título, A qué volver, revela la frustración que produce el atraso de ciertas regiones del país con respecto a la Capital. Hay una lucha entre el sentimiento y la razón; le gustaría volver, pero se encontraría con lo mismo que la obligó a emigrar, o peor aún: ya no encontraría las cosas que añora. En el llamado boom del folklore de los sesenta, entre sus muchos exponentes de la misma y por una circunstancia puntual, surgió la figura de Marta Mendicute. Al respecto, el compositor salteño Eduardo Falú musicalizó su poema "A qué volver". Esta intérprete y compositora nacida en Tucumán, desde pequeña conoció y residió en Tilcara; ya que su padre construyó Los Molles, hoy mítica casa de la calle Rivadavia. Su obra musical, fue basta y de gran autoridad poética porque se acompañaba en guitarra con solvencia. Sus composiciones más conocidas fueron "A qué volver" y "Que seas vos". La folklorista Marta Mendicute falleció en Buenos Aires en el año 1981.

A que volver fue registrada el 26 de septiembre de 1967

MI PACHAMAMA - Raul Chuliver

LA DEL CAMPO - RAUL CHULIVER

Antonietta Paule Pepin Fitzpatrick (San Pedro y Miquelón, 9 de abril de 1908 - Buenos Aires, 14 de noviembre de 1990), apodada Nenette, fue una compositora, pianista y letrista francesa, esposa del cantautor argentino Atahualpa Yupanqui (1908-1992). En sus composiciones, firmó como Pablo del Cerro.

Se encuentran registradas 65 canciones a su nombre, la mayoría de ellas junto a Atahualpa Yupanqui, pero no todas, ya que algunas fueron solo de su autoría o coescrita con otros autores

RAUL CHULIVER  INTERPRETA LA CHCARERA  DE PABLO DEL CERRO  La del campo grabada en el cassette Simplemenete mi guitarra.