https://e4418129-c306-49e9-a1bc-295617c58336.filesusr.com/ugd/ddbbbc_b1a39dcf5f854c8fa6a3298ed91fd7b6.pdf

https://e4418129-c306-49e9-a1bc-295617c58336.filesusr.com/ugd/ddbbbc_b1a39dcf5f854c8fa6a3298ed91fd7b6.pdf

RE3VISTA FOLKLORE, TURISMO Y PATRIMONIO CULTURAL

 Edición Nº 108  - Noviembre 2024

DE MI TIERRA

RAUL CHULIVER interpreta de su autoría el tema DE MI TIERRA un estilo , obra instrumental , compuesta el 4 de agosto de 2024, en San Bernardo, Bs As. Un estilo musical es el carácter propio que da a sus obras un artista o un músico. Cuando un estilo se diferencia y se generaliza en distintas obras y múltiples artistas que toman rasgos comunes entre sí, se forma una categoría que se denomina género musical. El estilo pampeano es un género musical folklórico argentino, propio de la región surera, que se caracteriza por no tener una estructura musical fija. Se canta tradicionalmente y se acompaña con guitarra, o simplemente instrumental, Su estructura poética suele componerse a partir de la décima espinela. CArpena y Wilkes realizaron profundos estudios de este genero musical. El estilo es uno de los géneros musicales del folklore pampeano, junto con la milonga, el triunfo, la huella, la vidalita. Es quizá la especie menos desarrollada y difundida de la región, a pesar de haber penetrado también en la región cuyana e influenciado el desarrollo de su folklore. La música folklórica es la música popular que se transmite de generación en generación por vía oral, y que forma parte de la cultura de un pueblo.

CHACARERA DE LAS PIEDRAS - RAUL CHULIVER

El guitarrista y folklorista, Raul CHuliver, premios Santa Clara de Asís y Orden de la CAmpana , interpreta la famosa chacarera de Pablo del Cerro y Atahualpa Yupanqui CHACARERA DE LAS PIEDRAS. El 7 de Julio de 1953 se registra «Chacarera de las piedras», subtitulada «Y cantaban las piedras», con Música de Pablo del Cerro (pseudónimo de la esposa de Don Ata, Antonietta Paule Pepin Fitzpatrick «Nenette») y letra del propio Atahualpa Yupanqui. Grabada por el autor el 27 de julio de 1953. Félix Luna decía del humor de Yupanqui en las canciones , un humor insinuado, al mejor estilo criollo. Es una ironía que desliza en un segundo plano y dice mucho mas de lo que expresan las meras palabras . Por ejemplo esta dado por la copla que inicia la segunda parte de la Chacarera . Esta chacarera , danza rítmica y juguetona, de movimiento vivo, originaria de Santiago del Estero , posible derivación de alguna danza indígena cuyo ritmo permite un contenido poético chistoso. Aquí la copla traza una brevísima pincelada campera... A la sombra de unos talas... yo he sentido de repente a una moza que decía sosiegue que viene gente...Agrega Felix Luna que el verbo sosegar de tan añejas raíces españolas tiene aquí una significación muy sugestiva. Si una moza lo dice y esta a la sombra de los talas y si se agrega al sosiegue - el pretexto- que viene gente , no hace falta saber mas para imaginar el cuadro que se insinúa. Cualquiera que haya andado por nuestras provincias del norte y escuchado esa exhortación en un momento crucial, advertirá el escondido humor de la copla.

LA VIAJERITA - Raul CHuliver

El guitarrista y folklorista RAUL CHULIVER interpreta la famosa zamba de Atahualpa Yupanqui LA VIAJERITA. LA ZAMBA FUE PUBLICADA por Editorial Tierra Linda en 1948, en una transcripción para guitarra por PAblo Escobar. Entre las primeras composiciones de don ATA , alcanza singular importancia esta zamba LA VIAJERITA que hacia 1937 era cantada por los peladores de caña cuando iban hacia su trabajo en el surco. Esta zamba comienza a generar el efecto desgarrado de una vidala, en perfecta coherencia con una construcción poética dedicada al relato de la soledad del habitante de los cerros altos. La Sra. Yolanda Orquera menciona en su publicación Yupanqui y el norte argentino , que tal vez esta zamba se habría popularizado antes de que el artista la grabara, quizás mediante las actuaciones del artista en la Radio de LV12. EN efecto, su difusión radial resultó clave para la inserción de los motivos musicales y poéticos calchaquíes en el espacio de lo publico-urbano. Allí las antiguas culturas persistían en forma disgregada, ya que sus matrices sociales habían sido desarticuladas desde que la conquista española comenzara a imponer sus modelos. Así, como el hombre que abandona su vida en soledad para acercarse al poblado de Alpachiri, la zamba baja para hacerse oir en tierras llanas. : Desde los cerros / viene esta zambita .....Muchos de los zafreros que la cantaban habían tenido que abandonar sus cerros para trabajar en el surco. Por su parte, el lugar de origen esta descrito como lo no contaminado , como un centro de referencia simbolica definido por atributos positivos. Ay viajerita / el alba asoma....Esto permite la reafirmación del sujeto en el espacio del llano , que le resulta ajeno: Yo soy de arriba / soy de Cochuna..... Esta zamba puede leerse en dos sentido aclara Orquera: el primero es que instala como centro de su representación a un sujeto marginado del imaginario dominante. Un segundo sentido es que, como ese sujeto no participa del circuito de la escritura, la irrupción de su voz en una comunidad mas vasta le permite presentarse en el ámbito de la cultura moderna, con la que se ve impelido a relacionarse, aunque sea de forma marginal.

 https://youtu.be/zM67mg1bZps

Raul CHuliver interpreta la milonga del oriental Osiris Rodriguez CAstillo COMO YO LO SIENTO. , en transcripción para guitarra por el interprete. Osiris Rodríguez Castillos, era dueño de una particular sensibilidad poética y visual al mirar o descubrir paisajes de la vida humana La Canción Folklórica Maestra… En el contexto actual y anterior de la música popular uruguaya o canto popular siempre se encasilló a su persona artística en la corriente popular del canto, pero sin embargo él fue un fiel reflejo de la canción folklórica americana. Osiris Rodriguez Castillo escribe hacia 1962 su muy difundida milonga Como yo lo siento, y en 1962 graba lo que sería su primer LP titulado "Poemas y Canciones Orientales ", donde incluye esta milonga. La edita en Editorial Lagos de Argentina en 1963. Las emisoras porteñas la difundían en esa época del llamado boom del folklore. Varios artistas grabaron esta milonga. Poseemos la partitura que fue editada para piano. Dueño de un estilo único e irrepetible que impresionó a muchísimos artistas de aquella época y aún hoy sigue vigente, Osiris fue un reflejo de cómo la tierra se vuelve parte de uno aun conteniendo la distancia y el olvido, su voz, su música y sus estudios dejaron su recuerdo establecido (su muerte, de la cual el pasado 10 de octubre se cumplieron veintisiete años sigue estando en el ostracismo y pocos medios casi ninguno se hizo eco o recordación) pero mas que nada ha quedado la obra de ese artista que fue de los mas completos del folklore uruguayo popular, un cantor del Rio de la Plata.

ACUARELA DEL RIO - RAUL CHULIVER

Raul Chuliver, guitarrista, premios Santa Clara de Asis y Orden de la Campana, interpreta la canción litoraleña ACUARELA DEL RIO de Abel Montes, con arreglo para guitarra de Raul Sival, editada en 1963 por ediciones Tempo. El 24 de Octubre de 1926 – Nace Martin Adriano Sosa, cuyo seudónimo artístico era: Abel Montes, en la localidad de Dolores, Provincia de Buenos Aires. Compositor, autor, director de orquesta. Estudio en el Conservatorio Provincial de música de La Plata, bajo la dirección de Luis Gianneo. Fue director de orquestas en los sellos discográficos: RCA Victor y Microfon. Autor de los celebrados éxitos «Acuarela del río» grabado por Los Andariegos y «Gaviota» grabada por Los de Salta. Fallece a la edad de 53 años. Chuliver decía que se la escuchó cantar de niño en vivo en RAdio Splendid de Bs AS a la gran cantante y hoy amiga Ginette Acevedo que la llaman la voz de cristal. Otras obras de Abel Montes son: Acuarela del río – Bien chamamé (con Cholo Aguirre) – Cambacito pescador (con Carlos Alegre Musel) – Cuando se vaya el día – Dulcerita mía (con Osvaldo Sosa Cordero) – El camba – El Islerito – En el naranjal (con Edgardo Truffa) – Está lloviendo (con José Recalde) – Gaviota – Hoy he vuelto a reír – La cadenita – La galleguita del norte (con Carlos Abel Gómez) – La vuelta del pescador (con Carlos Alegre Musel) – Latino (con Saúl Medina) – Martin pescador (con José Kohei) – Mi desolación (con José Recalde) – Navidad isleña (con José Kohei) – No juego más (con Wilder Girivaldi) – Orillando esperanzas – Patria Blanca (con Alfredo Vittori) – Polquita de Santa Fe – Que momento – Río amigo (con Cesar Quiroga) – Rita (con Ricardo Nadaff) – Solo el amor te hará feliz (con Juan Carlos Ortiz) – Te fuiste mama – Traviesa (con Eraldo Bosio) – Tres deseos (con Saúl Medina) – Vuelves a mi (con Cesar Quiroga) – Ya no importa (con Emilia Olivieri), entre otras.

La cantante tucumana Alma Garcia, le hizo un reportaje para la Revista Folklore hacia 1963 sobre su famosa obra que vemos abajo y es digno de difundir.

SIN CABALLO Y EN MONTIEL - RAUL CHULIVER

Raul CHuliver interpreta la milonga de Atahualpa Yupanqui y Pablo del Cerro titulada SIn Caballo y en Montiel. Esta metáfora del caballo representa no solo un medio de transporte, sino también la libertad, la dignidad y la esencia misma del paisano. Climaco Acosta y Cipriano GArcia dos gauchos entrerrianos fueron inmortalizados por Don Atahualpa Yupanqui luego de que este pasara una temporada en la Selva del Montiel, compartiendo tareas rurales. COmenta Roberto Chavero hijo de don ATa ....Esta milonga es un canto de gratitud a Entre Ríos y sus paisanos, quienes acogieron a mi papá en tiempos difíciles. En sus versos dice: 'De recuerdos y caminos / Un horizonte abarqué / Lejos se fueron mis ojos / Como rastreando el ayer'".....

EL GUITARRERO - Raul Chuliver

El guitarrista Raul CHuliver, profesor de danzas nativas y folklorista, interpreta la chacarea de inspiraciòn folklòrica EL GUITARRERO con letra del poeta salteño Jose Cantero Verni y mùsica de Raul CHuliver. La obra fue compuesta en octubre de 2024. Las coplas van uniéndose para formar las estrofas de tan bello toque Guitarrero. Le escriben en sus redes sociales al gran poeta salteño Cantero Verni "Coplas que vibran con el hechizo de tus palabras, que hacen temblar en sus frases el gemido de las almas, destacando en cada letra el Gran Sentir del Poeta..."

MELODIA OP 11 - RAUL CHULIVER

MI TIERRA TE ESTAN CAMBIANDO - RAUL CHULIVER

Raul CHuliver interpreta la obra de Atahualpa Yupanqui MI TIERRA TE ESTAN CAMBIANDO. Héctor Roberto Chavero, conocido artísticamente como Atahualpa Yupanqui hacia 1965, escribía: "De acuerdo al ritmo que llevan estos tiempos, a la marcha de los relojes de esta época, de acuerdo a como se compone lo que se llama el nuevo folklore, la nueva canción argentina, el nuevo texto, las canciones del mañana, eso que uno ve con gran profusión y difusión, dentro de cincuenta años ningún niño argentino va a saber cómo era la Zamba de Vargas. Va a haber una confusión tan grande de ritmo, de manera de decir, de acentuar, de afirmar el acento rítmico, el juego musical, guitarrístico o pianístico, ese bote va a navegar de tal manera para cruzar rápido el río, que ya nadie se va a acordar cómo era hacerlo dulcemente sobre la antigua corriente; el río que pasa". Cuando le propusieron colaborar en 1973 en la segunda película ARGENTINÍSIMA de Fernando Ayala y Héctor Olivera, Atahualpa Yupanqui compuso este sentido tema, en tiempo de milonga. Decia: Porque "la milonga es una forma de meditar. Hay dos formas de milonga: la milonga corralera, porque corral es donde hay reunión de gente y está la milonga decidora, donde el hombre busca su necesaria soledad para decir sus cosas" .Mi tierra te están cambiando o te han disfrazao que es pior. ¡Amalhaya que se ruempa pa' siempre mi corazón! Siempre vigente y mas hoy en estoy tiempos.

CUECA DEL RELOJ - RAUL CHULIVER

El guitarrista Raul CHuliver interpreta la cueca de Sergio Villar CUECA DEL RELOJ . Una obra muy difundida en la época del boom del folklore. Editada por Tierra Linda en 1951. Sergio Villar nacido el 27 de noviembre de 1914 en Lanus, autor, compositor, recopilador ,armonizador o pintor fueron algunos de los atributos de este otro impulsor del canto y la música nativa, fallecido trágicamente a los 41 años de edad el 24 de agosto de 1956. Integro el dùo Villar Jijena. Creo el conjunto Canto y Leyendas que integraba con su esposa Isa Miranda GAites Arnoldo Pintos y el pianista Orellana. Creo y recopilo temas que han devenido clásicos del repertorio de raíz folklòrica. Villar, voluntarioso, servicial, todos lo querían, con un concepto formado acerca de la amistad y la disciplina, fue al mismo tiempo que acendrando su vocaciòn musical , formando su carácter.

HASTA OTRO DIA - RAUL CHULIVER

El guitarrista Raul CHuliver interpreta el carnavalito recopilación de Dalmacio CAstillo. Hasta otro día. Desde que te conocí Te hiciste dueño de mí Yo no te ofrezco grandezas Viday Sólo el amor que te di 'Hasta Otro Día' fue popularizado por Los Chalchaleros, una obra muy difundida en la època del boom del folklore , es una emotiva despedida que encapsula la esencia del amor y la nostalgia, donde ell narrador se despide de su amada, dejando claro que, aunque no puede ofrecerle riquezas materiales, le entrega su amor incondicional. El estribillo del carnavalito es particularmente conmovedor: 'Que consuelo puedo darte / al tiempo de mi partida/ Te dejo mi corazón, / te dejo toda mi vida, / y hasta otro día'. La despedida es dolorosa, pero el autor deja una parte de sí mismo con su amada, simbolizada por una palma con un letrero que dice: 'Adiós vidita del alma y hasta otro día'. El 7 de febrero en Jujuy es el Dia del CArnavalito, podemos agregar que Dalmacio CAstillo, con esta obra que fue muy popular , tuvo su gran auge grabada por varios conjuntos y solistas. CAstillo era de Uquia, y en Humahuaca tenia un almacén de ramos generales y allí se reunían intelectuales de la época, músicos, pintores, escritores, etc.. El carnavalito es una danza alegre de movimiento vivo, se baila en conjunto de varias parejas, formando coreográficamente distintas figuras.

RECUERDO SALTEÑO - RAUL CHULIVER

El guitarrista Raul Chuliver interpreta RECUERDO SALTEÑO de Ramon Burgos y MArcos Thames. Se registra en SADAIC, la zamba Recuerdo Salteño el 20 de Mayo de 1955 – , con música de Marcos Tames y Ramón Burgos y letra del primero. Se considera un símbolo musical de la salteñidad y fue consagrada por Los Fronterizos. MArcos Thames Nació el 4 de Octubre de 1917 en el Tala, departamento La candelaria. Mùsico, bandoneonista y compositor. Entre sus principales composiciones se encuentran La Cerrillana, Recuerdo Salteño, Doña María Ríos, La Tolombeña, A mi tierra de Salta, La Guachipeña, temas que marcan un hito en el cancionero popular Argentino. Sus creaciones fueron y son interpretadas por los más afamados exponentes de la música popular. Basta nombrar a los Chalchaleros, Los Fronterizos, Daniel Toro, El Chango Nieto, Los Nocheros, etc. Su Talento fue acompañado por el conjunto el Chañarcito, grupo del que fue su creador y director musical. Fallece en Cerrillos en 1992. Fue uno de los grandes maestros de la década dorada del Folklore, que enriquecieron con sus obras nuestra música. Ramon Burgos Nacido en Salta, autor, músico, carpintero. Creador de la zamba "Recuerdos salteños", junto al bandoneonista Marcos Tames. Fallecido en Salta 03 de octubre de 1955 Historia de la zamba Recuerdo Salteño, (fuente EDI SAlta). Era una zamba, que interpretaba Marcos Tames en su bandoneón con acompañamiento de guitarra. La Zamba pertenece musicalmente a Tames y Burgos y no tenía letra. Era sólo instrumental. Por finales de los cuarenta y comienzos de los cincuenta se tocaba en todos los festivales de Salta con gran suceso y algarabía de la gente. Era muy aplaudida y por esa época tuvo una gran repercusión en el público. Los Fronterizos habían llegado a Buenos Aires en abril de 1954 para hacer unas grabaciones y participar en un programa de Radio El Mundo; Eduardo Falú se presentaba en el Teatro Astral y los invitó al escenario. Fue un debut auspicioso y fueron muy bien recibidos. Dos años después ya estaban en Buenos Aires de manera casi permanente. Moreno vivía en el Hotel Odeón frente al teatro del mismo nombre. Años después éste sería el escenario de memorables actuaciones de Los Fronterizos junto a los Chalchaleros por los tiempos en que nacía La Misa Criolla. Los días a veces se hacían largos y había momentos de mucha nostalgia. Era difícil acostumbrarse a la gran ciudad. En la soledad de su habitación Moreno recordaba su tierra, su gente, sus amigos y todos esos pensamientos los escribió en una letra para esa zamba que no la tenía. Allí estaba todo lo que extrañaba de Salta. Sus fiestas, sus carnavales, sus mujeres. Todo lo que su corazón albergaba como un tesoro fue la cuna para el nacimiento de la letra de aquella zamba inolvidable que escuchó el país entero y estremece el alma de todo salteño que está lejos de su tierra. Moreno no la registró a su nombre y se la envía por carta a don Marcos Tames. Tiempo después los dos se encontrarían en Salta y Tames agradeció el gesto de Moreno. Así quedaron las cosas hasta que en 1964 la zamba fue grabada por Los Fronterizos en el LP Voces Mágicas. Fue un éxito inmediato y se convirtió en una de sus canciones más emblemáticas. Les dio una identidad definitiva como embajadores del canto norteño, de su folklore, su paisaje y su cultura. Esta es la historia real de cómo se gestó este verdadero himno de los salteños, que desde entonces representa fielmente a Salta desde la poesía y la música. Desde los recuerdos felices y hermosos de la vida y que canta con alegría todo salteño que se ausenta de su Salta.

EN TIEMPO DE HUELLA - RAUL CHULIVER

El guitarrista, profesor de danzas nativas y folklorista Raul CHuliver , interpreta el aire de huella de su autoría, EN TIEMPO DE HUELLA. Compuesta en abril de 2020. La huella es una danza pampeana, , de movimiento cadencioso, gentil de galanteo, de pareja suelta e independiente . En este caso la obra instrumental no cumple con la coreografía propiamente dicha de la Huella. La Huella se bailo en todas las provincias, aproximadamente desde 1830 y se conserva actualmente. Se cantaba antiguamente la Huella con versos de carácter político, en los que se mencionaba los acontecimientos de actualidad, especialmente en la època de federales y unitarios .

 

REVISTA FOLKLORE OCTUBRE 2024 

file:///C:/Users/User/Documents/REVISTA%20FOLKLORE%20CHULI%20original/A%C3%91O%202024/ddbbbc_8838966c8f0c411eb6538257a57b1647.pdf

https://e4418129-c306-49e9-a1bc-295617c58336.filesusr.com...

revista folklore, turismo y patrimonio cultural edición 107 Octubre de 2024